Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

西班牙语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
正文提交 alina281172	源语言: 意大利语 mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.

标题	I miss you...
翻译英语翻译 lilian canale	目的语言: 英语 I miss you and want to dance with you. and that's not all.
给这篇翻译加备注	The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".

由IanMegill2认可或编辑 - 2007年十二月 5日 04:46

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 3日 09:08
	kathyaigner 文章总计: 42	IÂ´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non Ã© tutto.
		2007年十二月 3日 11:10
	idenisenko 文章总计: 113	...and not alone.
		2007年十二月 3日 14:00
	CarolBeth 文章总计: 1	EstÃ¡ correto em parte....sÃ³ o finalzinho "and thatÂ´s not all" quer dizer "E isso nÃ£o Ã© tudo"! "Estou com saudades e quero danÃ§ar com vocÃª. E isso nÃ£o Ã© tudo!!"
		2007年十二月 5日 00:15
	nessa_p2k 文章总计: 5	I miss you, and I wanna dance with you. Not alone