Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Inglese - mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Amore / Amicizia
Titolo
mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non...
Testo
Aggiunto da
alina281172
Lingua originale: Italiano
mi manchi e ho voglia di ballare con te. e non solo.
Titolo
I miss you...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese
I miss you and want to dance with you. and that's not all.
Note sulla traduzione
The person who asked for the translation said that "e non solo" meant "not only(just) that (dancing)".
Ultima convalida o modifica di
IanMegill2
- 5 Dicembre 2007 04:46
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Dicembre 2007 09:08
kathyaigner
Numero di messaggi: 42
I´ve a better idea to translate that expresssion: Mi manchi e vorrei ballare con te e non é tutto.
3 Dicembre 2007 11:10
idenisenko
Numero di messaggi: 113
...and not alone.
3 Dicembre 2007 14:00
CarolBeth
Numero di messaggi: 1
Está correto em parte....só o finalzinho "and that´s not all" quer dizer "E isso não é tudo"!
"Estou com saudades e quero dançar com você. E isso não é tudo!!"
5 Dicembre 2007 00:15
nessa_p2k
Numero di messaggi: 5
I miss you, and I wanna dance with you. Not alone