Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - o bÃ¼yÃ¼k denizde yÃ¼zmek isteyen insanlar dalga...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Sentence

Title	o bÃ¼yÃ¼k denizde yÃ¼zmek isteyen insanlar dalga...
Text Submitted by isttokra	Source language: Turkish o bÃ¼yÃ¼k denizde yÃ¼zmek isteyen insanlar dalga yÃ¼zÃ¼nden yÃ¼zemiyorlar. O bÃ¼yÃ¼k ofiste Ã§alÄ±ÅŸan insanlar elektriklerinin kopuk bir ana kablo yÃ¼zÃ¼nden kullanamÄ±yorlar. bayan smith kafasÄ±nÄ± arabasÄ±nÄ±n camÄ±nÄ± kÄ±ran yaramaz kÄ±z Ã§ocuÄŸuna Ã¶fkeyle salladÄ±. bayan smith parmaÄŸÄ±nÄ± arabasÄ±nÄ±n camÄ±nÄ± kÄ±ran yaramaz kÄ±z Ã§ocuÄŸuna Ã¶fkeyle salladÄ±.
Remarks about the translation	acil olursa sevinirim.

Title	People who want to swim in that grand sea...
Translation English Translated by alessandamla22	Target language: English People who want to swim in that grand sea couldn't swim because of the waves. People who work in that grand office couldn't use the electricity because of one broken main cable. Mrs. Smith shook her head angrily to the naughty girl who broke the window of her car. Mrs. Smith shook her finger angrily to the naughty girl who broke the window of her car.

Validated by lilian canale

- 17 December 2008 23:40

Last messages

	Author	Message
		17 December 2008 10:16
	merdogan Number of messages: 3769	Isn't it a homework?
		17 December 2008 20:10
	alessandamla22 Number of messages: 11	maybe..but they gave it and Ä± translated.
		17 December 2008 20:34
	merdogan Number of messages: 3769	Hi alessandamla22 Please don't be angry and read "Submission rules [3] NO HOMEWORK". If you think it is a homework please call an expert before translation. We have to save the rules of cucumis.org