Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Turkish - Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Title	Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
Text Submitted by cankut_srt	Source language: Russian Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
Remarks about the translation	Bilhassa "Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ anlamÄ±nÄ± rica ediyorum.

Title	Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
Translation Turkish Translated by kkrusya	Target language: Turkish Seni paramparÃ§a etmeyi o kadar Ã§ok istiyorum ki
Remarks about the translation	Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ : istek

Validated by smy - 2 January 2008 10:21

Last messages

	Author	Message
		31 December 2007 13:08
	smy Number of messages: 2481	Could you give me an English bridge please? (20 points) CC: RainnSaw
		2 January 2008 10:17
	RainnSaw Number of messages: 76	English bridge: I wanna tear you to pieces so much.
		2 January 2008 10:20
	smy Number of messages: 2481	Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ), kkrusya, this sould be "Seni paramparÃ§a etmeyi o kadar Ã§ok istiyorum ki"