Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - Are you affiliated with an Engineering firm...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

标题	Are you affiliated with an Engineering firm...
正文提交 bcolakoglu	源语言: 英语 Are you affiliated with an Engineering firm located in CT or MA?
给这篇翻译加备注	Bu mail Amerika'daki bir ÅŸirketten geliyor. KÄ±saltmalarÄ±Ã§Ã¶zemedim

标题	CT veya MA
翻译土耳其语翻译 ankarahastanesi	目的语言: 土耳其语 Connecticut veya Massachusetts'de bulunan bir MÃ¼hendislik firmasÄ±na mÄ± baÄŸlÄ±sÄ±n?

由p0mmes_frites认可或编辑 - 2008年一月 27日 10:42

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 25日 15:45
	p0mmes_frites 文章总计: 91	bcolakoÄŸlu remarks in the "remarks about the translation" part that he can't solve what mean the abbreviations and probably wants us to write them clearly and in long form.But ankarahastanesi translated them as they are, and I couldn't find what they mean
		2008年一月 25日 15:53
	smy 文章总计: 2481	me too , what about you ankarahastanesi? do you have any idea as to their meanings?
		2008年一月 26日 23:18
	kafetzou 文章总计: 7963	CT = Connecticut MA = Massachusetts (ABD'de 2 tane devlet) Onun dÄ±ÅŸÄ±nda herÅŸey iyi.
		2008年一月 27日 10:41
	p0mmes_frites 文章总计: 91	Thanks kafetzou, now I'm approving this