Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语俄语法语德语

讨论区 爱 / 友谊

标题
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
正文
提交 playboy42
源语言: 土耳其语

tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
给这篇翻译加备注
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

标题
Знакомство
翻译
俄语

翻译 Olga230980
目的语言: 俄语

Мы можем познакомиться? Этой ночью вместе "зависнем"? Где-нибудь посидим, что-нибудь выпьем. Если ночь нас куда забросит (поманит,вовлечет), туда и поедем.
ramarren认可或编辑 - 2008年 七月 14日 09:32





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 13日 15:45

Piagabriella
文章总计: 641
забросит (поманит,вовлечет), Only one of these words should be chosen and the other ones put just in a comments, if "kept" at all