Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskRussiskFranskTysk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
Tekst
Tilmeldt af playboy42
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
Bemærkninger til oversættelsen
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Titel
Знакомство
Oversættelse
Russisk

Oversat af Olga230980
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Мы можем познакомиться? Этой ночью вместе "зависнем"? Где-нибудь посидим, что-нибудь выпьем. Если ночь нас куда забросит (поманит,вовлечет), туда и поедем.
Senest valideret eller redigeret af ramarren - 14 Juli 2008 09:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Juli 2008 15:45

Piagabriella
Antal indlæg: 641
забросит (поманит,вовлечет), Only one of these words should be chosen and the other ones put just in a comments, if "kept" at all