Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusishtFrengjishtGjermanisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull
tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı?...
Tekst
Prezantuar nga playboy42
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

tanışabilir miyiz? bu gece beraber takılalım mı? bir yerlerde oturur birşeyler içeriz. gece bizi nereye sürüklerse oraya gideriz.
Vërejtje rreth përkthimit
ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Titull
Знакомство
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Olga230980
Përkthe në: Rusisht

Мы можем познакомиться? Этой ночью вместе "зависнем"? Где-нибудь посидим, что-нибудь выпьем. Если ночь нас куда забросит (поманит,вовлечет), туда и поедем.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ramarren - 14 Korrik 2008 09:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Korrik 2008 15:45

Piagabriella
Numri i postimeve: 641
забросит (поманит,вовлечет), Only one of these words should be chosen and the other ones put just in a comments, if "kept" at all