Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-葡萄牙语 - Love, a warm and deep feeling between human beings exchanged within frames...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

葡萄牙语

标题	Love, a warm and deep feeling between human beings exchanged within frames...
正文提交 marcelobaje	源语言: 英语翻译 AspieBrain Love, a warm and deep feeling among human beings exchanged within frames of relationship such as friendship, coupling or family, has many aspects; physical, psychological, social and cultural. Love has no specific interpretation, and assumes many different meanings such as sexual attraction,
给这篇翻译加备注	I know that some of the Hebrew words can be translated in alternative English words, but I chose the words that I felt gave the text a more "fluid" tone.

标题	Amor, um sentimento quente e profundo trocado entres os seres humanos
翻译葡萄牙语翻译 Diego_Kovags	目的语言: 葡萄牙语 Amor, um sentimento quente e profundo trocado entre os seres humanos em forma de relacionamentos tais como a amizade, casamento ou famÃlia, tem muitos aspectos; fÃsico, psicolÃ³gico, social e cultural. O amor nÃ£o tem interpretaÃ§Ã£o especÃfica, e assume muitos significados diferentes tal como a atraÃ§Ã£o sexual.

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年九月 20日 21:04

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 17日 11:23
	Lein 文章总计: 3389	'entre seres humanos' em vez de 'entre os seres humanos' fica mais perto do ingles.