翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª,...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌

本翻译"仅需意译"。

标题	Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª,...
正文提交 CarlosMoura	源语言: 巴西葡萄牙语 Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª, minha querida Com toda sua alma Esteja ao meu lado, nunca perto.
给这篇翻译加备注	Bom dia... Vi esse poema em um filme (Metamorphosis), mas ele Ã© recitado em HÃºngaro, e na legenda sÃ³ aparece em portuguÃªs ou inglÃªs... Preciso desse poema na sua propria linguagem ou seja HÃºngaro. Desde jÃ¡ agadeÃ§o.

标题	I don't need this world if it's without you...
翻译英语翻译 jcoelho	目的语言: 英语 I don't need this world If it's without you, my dear. With all your soul Be by my side, never close.

认可或编辑 - 2008年九月 4日 13:46

最近发帖