Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-瑞典语 - El material esta llegando a la aduana, por lo que...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

瑞典语

本翻译"仅需意译"。

标题	El material esta llegando a la aduana, por lo que...
正文提交 jempa79	源语言: 西班牙语 El material esta llegando a la aduana, por lo que maÃ±ana debe llegar a ABC.

标题	materialet kommer till tullen
翻译瑞典语翻译 sansi	目的语言: 瑞典语 Materialet kommer till tullen, borde komma imorgon till ABC

由pias认可或编辑 - 2008年十二月 12日 16:33

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 4日 13:38
	lilian canale 文章总计: 14972	por lo que = dÃ¤rfÃ¶r is missing.
		2008年十二月 5日 13:44
	pias 文章总计: 8114	Hej sansi! Jag fÃ¶rstÃ¥r tyvÃ¤rr inte kÃ¤lltexten pÃ¥ spanska, men om Lilian har rÃ¤tt sÃ¥ fÃ¥r du gÃ¤rna korrigera din Ã¶versÃ¤ttning. "borde dÃ¤rfÃ¶r komma ..."
		2008年十二月 12日 16:33
	pias 文章总计: 8114	Hej sansi, omrÃ¶stningen "sÃ¤ger" att din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r korrekt, sÃ¥ det Ã¤r bara att godkÃ¤nna nu.