Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Svedese - El material esta llegando a la aduana, por lo que...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloSvedese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
El material esta llegando a la aduana, por lo que...
Testo
Aggiunto da jempa79
Lingua originale: Spagnolo

El material esta llegando a la aduana, por lo que mañana debe llegar a ABC.

Titolo
materialet kommer till tullen
Traduzione
Svedese

Tradotto da sansi
Lingua di destinazione: Svedese

Materialet kommer till tullen, borde komma imorgon
till ABC
Ultima convalida o modifica di pias - 12 Dicembre 2008 16:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Dicembre 2008 13:38

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
por lo que = därför is missing.

5 Dicembre 2008 13:44

pias
Numero di messaggi: 8113
Hej sansi!
Jag förstår tyvärr inte källtexten på spanska, men om Lilian har rätt så får du gärna korrigera din översättning. "borde därför komma ..."

12 Dicembre 2008 16:33

pias
Numero di messaggi: 8113
Hej sansi,
omröstningen "säger" att din översättning är korrekt, så det är bara att godkänna nu.