Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - El material esta llegando a la aduana, por lo que...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	El material esta llegando a la aduana, por lo que...
Texte Proposé par jempa79	Langue de départ: Espagnol El material esta llegando a la aduana, por lo que maÃ±ana debe llegar a ABC.

Titre	materialet kommer till tullen
Traduction Suédois Traduit par sansi	Langue d'arrivée: Suédois Materialet kommer till tullen, borde komma imorgon till ABC

Dernière édition ou validation par pias - 12 Décembre 2008 16:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Décembre 2008 13:38
	lilian canale Nombre de messages: 14972	por lo que = dÃ¤rfÃ¶r is missing.
		5 Décembre 2008 13:44
	pias Nombre de messages: 8115	Hej sansi! Jag fÃ¶rstÃ¥r tyvÃ¤rr inte kÃ¤lltexten pÃ¥ spanska, men om Lilian har rÃ¤tt sÃ¥ fÃ¥r du gÃ¤rna korrigera din Ã¶versÃ¤ttning. "borde dÃ¤rfÃ¶r komma ..."
		12 Décembre 2008 16:33
	pias Nombre de messages: 8115	Hej sansi, omrÃ¶stningen "sÃ¤ger" att din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r korrekt, sÃ¥ det Ã¤r bara att godkÃ¤nna nu.