Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-土耳其语 - Nie chcÄ™ już CiÄ™ znać i widzieć, chcÄ™ żebyÅ›...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语英语土耳其语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

标题
Nie chcę już Cię znać i widzieć, chcę żebyś...
正文
提交 kasieÅ„ka
源语言: 波兰语

Nie chcę już Cię znać i widzieć, chcę żebyś zniknął z mojego życia. Zraniłeś mnie tak bardzo, że nie potrafię nawet przez chwilę myśleć dobrze o Tobie. Tak bardzo Cię kochałam a Ty wszystko zniszczyłeś.. Nigdy Ci tego nie wybaczę.. Nigdy.

标题
Artık senden haber almak ve.........
翻译
土耳其语

翻译 delvin
目的语言: 土耳其语

Artık senden haber almak ve seni görmek istemiyorum,hayatımdan çıkmanı istiyorum. Beni o kadar kırdın ki senin hakkında bir an bile olumlu düşünemiyorum. Çok sevdim seni,ama sen herşeyi mahvettin. Bunun için seni asla affetmeyeceğim. Asla.
44hazal44认可或编辑 - 2009年 五月 25日 19:08





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 25日 16:44

44hazal44
文章总计: 1148
Delvin,
'Beni çok incittin, senin hakkında...' yerine 'beni o kadar kırdın/incittin ki senin hakkında...' olmalı.