Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 德语 - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区爱 / 友谊

标题	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
需要翻译的文本提交 faenbaer	源语言: 德语 Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

上一个编辑者是 italo07 - 2009年九月 5日 18:39

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 28日 12:21
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		2009年九月 5日 13:21
	italo07 文章总计: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		2009年九月 5日 18:08
	iamfromaustria 文章总计: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		2009年九月 5日 18:39
	italo07 文章总计: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.