Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

フランス語

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
翻訳してほしいドキュメント faenbaer様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

italo07が最後に編集しました - 2009年 9月 5日 18:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 28日 12:21
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		2009年 9月 5日 13:21
	italo07 投稿数: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		2009年 9月 5日 18:08
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		2009年 9月 5日 18:39
	italo07 投稿数: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.