Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Френски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от faenbaer	Език, от който се превежда: Немски Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Най-последно е прикачено от italo07 - 5 Септември 2009 18:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Август 2009 12:21
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Септември 2009 13:21
	italo07 Общо мнения: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Септември 2009 18:08
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Септември 2009 18:39
	italo07 Общо мнения: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.