Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γερμανικά - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γερμανικά

Γερμανικά

Γαλλικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από faenbaer	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Τελευταία επεξεργασία από italo07 - 5 Σεπτέμβριος 2009 18:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2009 12:21
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Σεπτέμβριος 2009 13:21
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Σεπτέμβριος 2009 18:08
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Σεπτέμβριος 2009 18:39
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.