Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Немецкий - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Немецкий

Немецкий

Французский

Категория Любoвь / Дружба

Статус	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Текст для перевода Добавлено faenbaer	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Последние изменения внесены italo07 - 5 Сентябрь 2009 18:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2009 12:21
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Сентябрь 2009 13:21
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Сентябрь 2009 18:08
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Сентябрь 2009 18:39
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.