Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Almanca - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Almanca

Almanca

Fransızca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Çevrilecek olan metin Öneri faenbaer	Kaynak dil: Almanca Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

En son italo07 tarafından eklendi - 5 Eylül 2009 18:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Ağustos 2009 12:21
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Eylül 2009 13:21
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Eylül 2009 18:08
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Eylül 2009 18:39
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.