Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Німецька - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Німецька

Німецька

Французька

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено faenbaer	Мова оригіналу: Німецька Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Відредаговано italo07 - 5 Вересня 2009 18:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Серпня 2009 12:21
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Вересня 2009 13:21
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Вересня 2009 18:08
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Вересня 2009 18:39
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.