Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Saksa - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Saksa

Saksa

Ranska

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä faenbaer	Alkuperäinen kieli: Saksa Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Viimeksi toimittanut italo07 - 5 Syyskuu 2009 18:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Elokuu 2009 12:21
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Syyskuu 2009 13:21
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Syyskuu 2009 18:08
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Syyskuu 2009 18:39
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.