Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Germană - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Germană

Germană

Franceză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Text de tradus Înscris de faenbaer	Limba sursă: Germană Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

Editat ultima dată de către italo07 - 5 Septembrie 2009 18:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 August 2009 12:21
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		5 Septembrie 2009 13:21
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		5 Septembrie 2009 18:08
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		5 Septembrie 2009 18:39
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.