Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

프랑스어

분류 사랑 / 우정

제목	Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
번역될 본문 faenbaer에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Dass wir so auseinander gehen? Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist. Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach! Ich liebe Dich!!

italo07에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 5일 18:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 28일 12:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Heidrun and/or Salvo! Is this text understandable and correctly typed? (I'm thinking about this "dass das das", and also "das dies das -lines 1 and 3) Thanks a lot! CC: italo07 iamfromaustria
		2009년 9월 5일 13:21
	italo07 게시물 갯수: 1474	It's correct You know, German is a bit strange
		2009년 9월 5일 18:08
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Das "Das" am 2. Satzanfang ist aber falsch. Stattdessen gehÃ¶rt ein "Dass".
		2009년 9월 5일 18:39
	italo07 게시물 갯수: 1474	Jap, hab ich Ã¼berlesen.