Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-土耳其语 - E stor rÃ¶d ros till dej Nessi! FÃ¶r att du Ã¤r min...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

土耳其语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	E stor rÃ¶d ros till dej Nessi! FÃ¶r att du Ã¤r min...
正文提交 robere	源语言: 瑞典语 Skickar en stor rÃ¶d ros till dej Nessi! FÃ¶r att du Ã¤r min vÃ¤n och fÃ¶r att du Ã¤r sÃ¥ sÃ¶t. Glad att vi pratar som vi gÃ¶r.

标题	Nessi senin iÃ§in bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±rmÄ±zÄ± gÃ¼l gÃ¶nderiyor.
翻译土耳其语翻译 MINDKILLER	目的语言: 土耳其语 Senin iÃ§in bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±rmÄ±zÄ± gÃ¼l gÃ¶nderiyorum, Nessi! Ã‡Ã¼nkÃ¼ sen benim arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve Ã§ok tatlÄ±sÄ±n. Ä°yi ki hala konuÅŸup haberleÅŸiyoruz.

由cheesecake认可或编辑 - 2010年一月 23日 13:21

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 22日 12:02
	cheesecake 文章总计: 980	Hi dear experts, Could you help me with a bridge here please? Thanks in advance! CC: pias lenab Piagabriella
		2010年一月 22日 12:15
	pias 文章总计: 8113	Hello cheesecake "(I'm) sending a red rose to you, Nessi! Because you are my friend and because you are so sweet. (I'm) glad that we are talking the way we do" (Literal bridge)
		2010年一月 22日 21:52
	lenab 文章总计: 1084	.....big red rose....
		2010年一月 23日 07:59
	pias 文章总计: 8113