Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-俄语 - DoÄŸduÄŸum ve büyüdüğüm ÅŸehir olan Ä°zmir'i çok...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语俄语

讨论区 表达 - 文化

标题
Doğduğum ve büyüdüğüm şehir olan İzmir'i çok...
正文
提交 Pnar
源语言: 土耳其语

İzmir büyük ve güzel bir şehir. Bana göre yaşamak için en ideal şehirdir. İnsanlarının rahatlığını seviyorum. Dostlarımla Kordon'da oturup bira içmeyi özlüyorum bazen. Orada doğduğum ve büyüdüğüm için İzmir benim herşeyimdir. Çok özlüyorum güzel şehrimi.
给这篇翻译加备注
U.S

标题
Измир
翻译
俄语

翻译 Yuliyakur
目的语言: 俄语

Измир - большой и красивый город. По моему мнению - самый идеальный город для жизни. Я люблю спокойствие его людей. Иногда скучаю по посиделкам за пивом с друзьями в Кордоне. Из-за того что я там родился и вырос, Измир для меня - это всё. Я очень скучаю по своему красивому городу.
Siberia认可或编辑 - 2011年 十二月 13日 15:45





最近发帖

作者
帖子

2011年 十二月 3日 20:45

rastrel
文章总计: 6
Измир - большой и красивый город. По-моему, он идеален для жизни. Мне нравится, что людям в нем комфортно. Иногда я скучаю по тому, как мы встречались с друзьями на Кордоне и пили там пиво. Измир для меня - все потому я там родился и вырос. Я так скучаю по моему прекрасному городу.