Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - DoÄŸduÄŸum ve bÃ¼yÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m ÅŸehir olan Ä°zmir'i Ã§ok...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Russe

Catégorie Expression - Culture

Titre	DoÄŸduÄŸum ve bÃ¼yÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m ÅŸehir olan Ä°zmir'i Ã§ok...
Texte Proposé par Pnar	Langue de départ: Turc Ä°zmir bÃ¼yÃ¼k ve gÃ¼zel bir ÅŸehir. Bana gÃ¶re yaÅŸamak iÃ§in en ideal ÅŸehirdir. Ä°nsanlarÄ±nÄ±n rahatlÄ±ÄŸÄ±nÄ± seviyorum. DostlarÄ±mla Kordon'da oturup bira iÃ§meyi Ã¶zlÃ¼yorum bazen. Orada doÄŸduÄŸum ve bÃ¼yÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼m iÃ§in Ä°zmir benim herÅŸeyimdir. Ã‡ok Ã¶zlÃ¼yorum gÃ¼zel ÅŸehrimi.
Commentaires pour la traduction	U.S

Titre

Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ - Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´. ÐŸÐ¾ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÑŽ - ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð´ÐµÐ»ÐºÐ°Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼Ð¸ Ð² ÐšÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð½Ðµ. Ð˜Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾Ñ, Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ - ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÑ‘. Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ.

Dernière édition ou validation par Siberia - 13 Décembre 2011 15:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2011 20:45
	rastrel Nombre de messages: 6	Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ - Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´. ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¾Ð½ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. ÐœÐ½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼ Ð² Ð½ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾. Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð° ÐšÐ¾Ñ€Ð´Ð¾Ð½Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¿Ð¸Ð²Ð¾. Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ - Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾Ñ. Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ.