Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-英语 - ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹... ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±Î»Î· ÎµÏ€Î¿Ï‡Î·...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题

ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹... ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±Î»Î· ÎµÏ€Î¿Ï‡Î·...

正文
提交

源语言: 希腊语

ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹... ÎœÎ¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Î»ÎµÎ¹ÏˆÎµÎ¹ Î· ÎºÎ±Î»Î· ÎµÏ€Î¿Ï‡Î· ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î¾ÎµÏ‚
ÎŸÏ€Ï‰Ï‚ Î·Î¼Î±ÏƒÏ„Î±Î½... Î¤Î± Ï‰ÏÎ±Î¹Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‰Î½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¼Ï‰Ï‚... Îš Ï„Î± Î±ÏƒÏ‡Î·Î¼Î± Î´Î¹Î±ÏÎºÎ¿Ï…Î½ Ï€Î¿Î»Ï… Ï€Î¹Î±.

标题	I've missed you.
翻译英语翻译 User10	目的语言: 英语 I've missed you. I've missed the good times in "Access"...the way we were. But all good things come to an end...and bad things last long nowadays.

由lilian canale

认可或编辑 - 2012年十月 28日 15:21

最近发帖

	作者	帖子
		2012年十月 23日 10:13
	bouboukaki 文章总计: 93	Hi! I think that the use of "the" before "good and bad things" is not appropriate...other than that, the translation is fine!