Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-土耳其语 - Åžtiu că nu ÅŸtiu nimic, ÅŸi nici măcar asta nu ÅŸtiu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语土耳其语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu
正文
提交 corleone54
源语言: 罗马尼亚语

Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu

标题
BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum
翻译
土耳其语

翻译 loredanafelicia
目的语言: 土耳其语

BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum.
smy认可或编辑 - 2007年 十二月 17日 11:54





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 16日 15:09

smy
文章总计: 2481
May I have an English bridge please?

CC: iepurica

2007年 十二月 16日 19:57

iepurica
文章总计: 2102
And this one means:

"I know I don't know anything and not even that I don't know"

2007年 十二月 17日 11:54

smy
文章总计: 2481
Thank you very much again iepurica!

I keep writing your name in bold characters because I think it may not be seen the other way it's a complicated name

2007年 十二月 17日 17:16

loredanafelicia
文章总计: 3
''BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve hatta onu bile bilmiyorum.''
My pleasure iepurica.