Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Turc - Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu
Texte
Proposé par
corleone54
Langue de départ: Roumain
Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu
Titre
BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum
Traduction
Turc
Traduit par
loredanafelicia
Langue d'arrivée: Turc
BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum.
Dernière édition ou validation par
smy
- 17 Décembre 2007 11:54
Derniers messages
Auteur
Message
16 Décembre 2007 15:09
smy
Nombre de messages: 2481
May I have an English bridge please?
CC:
iepurica
16 Décembre 2007 19:57
iepurica
Nombre de messages: 2102
And this one means:
"I know I don't know anything and not even that I don't know"
17 Décembre 2007 11:54
smy
Nombre de messages: 2481
Thank you very much again
iepurica
!
I keep writing your name in bold characters because I think it may not be seen the other way
it's a complicated name
17 Décembre 2007 17:16
loredanafelicia
Nombre de messages: 3
''BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve hatta onu bile bilmiyorum.''
My pleasure iepurica.