Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フランス語 - Spettabile Lovelee Team. Si prega di cancellare...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

タイトル	Spettabile Lovelee Team. Si prega di cancellare...
テキスト antonypann様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Spettabile Lovelee Team. Si prega di cancellare la mia iscrizione al vostro sito e,conseguentemente, di non inviarmi piu' e-mail.Grazie. Il mio nick e': WOTERLAND Cordiali saluti

タイトル	Lovelee Team
翻訳フランス語 CatCartier様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Cher Lovelee Team Pourriez-vous s'il vous plaÃ®t annuler mon inscription Ã votre site, et consÃ©quemment, ne plus m'envoyer de courriel. Merci. Mon nom d'utilisateur est WOTERLAND. cordiales salutations

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 12月 27日 13:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 25日 12:12
	Francky5591 投稿数: 12396	"Spettabile Lovelee Team", cordiale saluti? Tu as oubliÃ© de traduire ces deux bouts de phrase, Cathy! J'en profite pour t'adresser mes meilleurs voeux pour les fÃªtes de NoÃ«l (sur le tard, je sais..), et pour cette nouvelle annÃ©e 2008!
		2007年 12月 27日 17:34
	CatCartier 投稿数: 86	En effet...Je ne sais pas pourquoi j'ai oubliÃ© ces deux bouts de phrases! Merci de me l'avoir dit Francky. Et j'en profite aussi pour te souhaiter une trÃ¨s belle annÃ©e 2008 avec beaucoup de plaisir et d'amour dans ta vie. Au plaisir de te reparler. Catherine