Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-ロシア語 - Szanowny Panie! Zlozylem zamowienie na...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ロシア語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Szanowny Panie! Zlozylem zamowienie na...
テキスト ÐÐ¹Ð½Ð°様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Szanowny Panie! Zlozylem zamowienie na czasopisma szachowe "64 szachmatnoje obozrenie". Nr mojego zamowienia to:326503,pieniadze wyslalem w maju na Pana konto bankowe lecz do chwili obecnej nie otrzymalem jeszcze zamowionych pozycji.Prosze serdecznie o jak najszybsza odpowiedz.Dziekuje bardzo serdecznie ,pozdrawiam-

タイトル

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½!

翻訳

ロシア語

Rysarda様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½! Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÑƒ ÑˆÐ°Ñ…Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° "64-Ð¨Ð°Ñ…Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ". Nr Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ 326503, Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ð» Ð² Ð¼Ð°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ðµ Ð½Ð° Ð’Ð°Ñˆ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑ‡ÐµÑ‚, Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ñ€ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð» . ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð’Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑŒÑ‚Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€ÐµÐµ! Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, Ñ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼......

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 9月 8日 10:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 6日 12:05
	slbgz 投稿数: 77	Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾, Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÑƒÐ¶ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð° Ð½Ðµ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸.