翻訳 - イタリア語-フランス語 - non loso come faccio, dove abiti? vicino roma?...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	non loso come faccio, dove abiti? vicino roma?...
テキスト aldjazair様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Non so come faccio, dove abiti? Vicino a Roma? Ciao
翻訳についてのコメント	<edit> "lo so" con "so"; "vicino Roma" con "vicino a Roma" (Efylove)

タイトル	Je ne sais pas comment faire, oÃ¹ habites-tu ? A proximitÃ© de Rome ?...
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je ne sais pas comment faire, oÃ¹ habites-tu ? A proximitÃ© de Rome ? Salut.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 2月 13日 10:13