翻訳 - 英語 -トルコ語 - To love is to suffer. To avoid suffering, one...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル

To love is to suffer. To avoid suffering, one...

テキスト

peykipekpeyk様が投稿しました

原稿の言語: 英語

To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But, then one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer, not to love is to suffer, to suffer is to suffer. To be happy is to love, to be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy, therefore, to be unhappy one must love, or love to suffer, or suffer from too much happiness â€” I hope you're getting this down.

タイトル

Ã‚ÅŸÄ±k olmak acÄ± Ã§ekmektir. AcÄ±dan kurtulmak iÃ§in,...

翻訳

トルコ語

Mesud2991様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Ã‚ÅŸÄ±k olmak acÄ± Ã§ekmektir. AcÄ±dan uzak durmak iÃ§in, insan Ã¢ÅŸÄ±k olmamalÄ±. Ama o zaman da Ã¢ÅŸÄ±k olmamaktan acÄ± Ã§eker. DolayÄ±sÄ±yla, Ã¢ÅŸÄ±k olmak acÄ± Ã§ekmektir, Ã¢ÅŸÄ±k olmamak acÄ± Ã§ekmektir, acÄ± Ã§ekmek acÄ± Ã§ekmektir. Mutlu olmak Ã¢ÅŸÄ±k olmaktÄ±r, o zaman mutlu olmak acÄ± Ã§ekmektir ama acÄ± Ã§ekmek insanÄ± mutsuz eder, dolayÄ±sÄ±yla mutsuz biri olmak iÃ§in Ã¢ÅŸÄ±k olmalÄ± ya da acÄ± Ã§ekmek iÃ§in Ã¢ÅŸÄ±k olmalÄ± ya da baÅŸÄ±nÄ± dÃ¶ndÃ¼ren mutluluktan acÄ± Ã§ekmeli. UmarÄ±m bunlarÄ± bir kenara not ediyorsundur.

最終承認・編集者 minuet - 2011年 8月 26日 15:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2011年 8月 26日 09:43
	minuet 投稿数: 298	Merhaba rollingmaster, Eline saÄŸlÄ±k, Ã§ok gÃ¼zel Ã§evirmiÅŸsin. Sadece kÃ¼Ã§Ã¼k bir noktasÄ±na takÄ±ldÄ±m. "or love to suffer" derken "ya da acÄ± Ã§ekmek iÃ§in aÅŸÄ±k olmalÄ±" gibi geldi bana. Sen ne dersin?
		2011年 8月 26日 14:46
	Mesud2991 投稿数: 1331	Kesinlikle katÄ±lÄ±yorum. Yorumunuz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.
		2011年 8月 26日 15:09
	merdogan 投稿数: 3769	ama acÄ±k Ã§ekmek insanÄ±...> ama acÄ± Ã§ekmek insanÄ±...
		2011年 8月 26日 15:14
	minuet 投稿数: 298	TeÅŸekkÃ¼rler merdogan.