Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Vedrai, carino, se sei buonino che bel rimedio ti...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ歌

タイトル	Vedrai, carino, se sei buonino che bel rimedio ti...
テキスト Gabrielamaria様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Vedrai, carino, se sei buonino che bel rimedio ti voglio dar. Ãˆ naturale, non dÃ disgusto e lo speziale non lo sa far. Ãˆ un certo balsamo che porto addosso, dare t'el posso, se il vuoi provar. saper vorresti dove mi sta? sentilo battere, toccami qua.
翻訳についてのコメント	Quote from opera "Don Giovanni" (1787) by Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart and Italian librettist Lorenzo Da Ponte.

タイトル	VerÃ¡, querido...
翻訳ブラジルのポルトガル語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VerÃ¡, querido, se vocÃª for bonzinho que belo remÃ©dio vou lhe dar. Ã‰ natural, nÃ£o repugna E o boticÃ¡rio nÃ£o sabe fazÃª-lo. Ã‰ um certo bÃ¡lsamo que trago comigo, posso lhe dar se vocÃª quiser provÃ¡-lo. Gostaria de saber onde estÃ¡? Senta-o bater, toque-me aqui.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 3月 5日 16:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 3月 5日 16:15
	lilian canale 投稿数: 14972	Edits: estiver ---> for remedio bonito vou te dar ---> belo remÃ©dio vou lhe dar posso te dÃ¡-lo ---> posso lhe dar Quereria ---> Gostaria de toque por aqui---> toque-me aqui