Translation - English-Italian - That's for me to know and you to find outCurrent status Translation
Category Expression  This translation request is "Meaning only". | That's for me to know and you to find out | | Source language: English
That's for me to know and you to find out | Remarks about the translation | This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple. |
|
| Questo deve essere saputo da me e scoperto da te. | TranslationItalian
Translated by  3mend0 | Target language: Italian
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te. | Remarks about the translation | E' un modo di dire, la traduzione è letterale. In realtà significa che la cosa in questione è a suo modo segreta, io la so ma non posso dirla, a te resta solo da scoprirla, semmai. |
|
Validated by Efylove - 1 January 2009 20:05
| 
Favorite translations
