Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-English - Dommage que tu ne sois pas la!!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Dommage que tu ne sois pas la!!
Text
Submitted by
dschibby
Source language: French
Dommage que tu ne sois pas là !!
Pour savoir qui regarde votre profil.
Remarks about the translation
Please translate into German or US-English. Thank you.
Title
It's a pity you are not here ...
Translation
English
Translated by
shinyheart
Target language: English
It's a pity you are not here!!
To know who watches your profile.
Validated by
lilian canale
- 15 December 2008 12:53
Last messages
Author
Message
28 November 2008 16:02
gamine
Number of messages: 4611
Two small mispellings.
"que tu ne sois pas là "
et
"profil"
28 November 2008 16:55
thathavieira
Number of messages: 2247
Thanks Gamine!
CC:
gamine