Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

German

Turkish

Category Sentence

Title	Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Text Submitted by frenky68	Source language: German Translated by nevena-77 Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?

Title	Zarf
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Mehmet, EÅŸref'ten zarfÄ± aldÄ± mÄ±?

Validated by Mesud2991 - 12 October 2012 16:35

Last messages

	Author	Message
		11 October 2012 14:08
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	selamlar bosnakcadaki karsiligina gore cevirinin dogru oldugunu soylemek istiyorum. (bu diller profilimde olmadigi icin oylamaya katilabildigimden, daha dogrusu gecerli bir oy olacagindan emin degilim.)
		11 October 2012 15:52
	Mesud2991 Number of messages: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler Figen HanÄ±m. Bir sorum olacak sizlere. "EÅŸref'ten" mi yoksa "EÅŸref'den" mi? Bence "EÅŸref'den" olmalÄ±.
		12 October 2012 16:15
	merdogan Number of messages: 3769	Mesut kardeÅŸim merhaba. Ayni ÅŸeyi bende dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama yazÄ± programÄ±nda denediÄŸimde "EÅŸref'ten" doÄŸru Ã§Ä±ktÄ±.
		12 October 2012 16:35
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Size de merhaba Hocam, DoÄŸrudur. f,s,t,k,Ã§,ÅŸ,h,p eklerinden sonra "-ten, --tan" geliyor.
		13 October 2012 11:14
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543