Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Text Submitted by oyleboyle	Source language: Turkish Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim

Title	Bairam
Translation English Translated by merdogan	Target language: English The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
Remarks about the translation	Bairam ...> religious festival:

Validated by lilian canale

- 22 August 2013 20:03

Last messages

	Author	Message
		13 August 2013 00:11
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
		14 August 2013 15:53
	Lein Number of messages: 3389	In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
		14 August 2013 11:55
	Mesud2991 Number of messages: 1331	English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".