Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Turkish - Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianTurkish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu
Text
Submitted by corleone54
Source language: Romanian

Ştiu că nu ştiu nimic, şi nici măcar asta nu ştiu

Title
BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum
Translation
Turkish

Translated by loredanafelicia
Target language: Turkish

BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve bunu bile bilmiyorum.
Validated by smy - 17 December 2007 11:54





Last messages

Author
Message

16 December 2007 15:09

smy
Number of messages: 2481
May I have an English bridge please?

CC: iepurica

16 December 2007 19:57

iepurica
Number of messages: 2102
And this one means:

"I know I don't know anything and not even that I don't know"

17 December 2007 11:54

smy
Number of messages: 2481
Thank you very much again iepurica!

I keep writing your name in bold characters because I think it may not be seen the other way it's a complicated name

17 December 2007 17:16

loredanafelicia
Number of messages: 3
''BirÅŸey bilmediÄŸimi biliyorum ve hatta onu bile bilmiyorum.''
My pleasure iepurica.