Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - God Save me

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBulgarischFranzösischItalienischBrasilianisches PortugiesischFaröischPersische Sprache

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
God Save me
Text
Übermittelt von LuBiNa
Herkunftssprache: Englisch

God Save me

Titel
Deus, salva-me
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von melissacuvice
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Deus, salva-me
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 12 Dezember 2008 17:20





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Dezember 2008 01:35

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Não é o desejo : "May God save me", senão uma frase imperativa dirigida a Deus.
O correto seria:
"Salva-me Deus!" (geralmente em segunda pessoa)