Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Deutsch - Var det det det det betydde.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Französisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Finnisch

Niederländisch

Latein

Deutsch

Titel	Var det det det det betydde.
Text Übermittelt von Porfyhr	Herkunftssprache: Schwedisch Var det det det det betydde.
Bemerkungen zur Übersetzung	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Titel	War das das, was es bedeutete?
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch War das das, was es bedeutete?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 13 November 2007 15:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 August 2007 07:17
	Rumo Anzahl der Beiträge: 220	Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen... Wie waers damit: War das das, das das bedeuten soll?