Prevod - Svedski-Nemacki - Var det det det det betydde.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	Var det det det det betydde.
Tekst Podnet od Porfyhr	Izvorni jezik: Svedski Var det det det det betydde.
Napomene o prevodu	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Natpis	War das das, was es bedeutete?
Prevod Nemacki Preveo Rodrigues	Željeni jezik: Nemacki War das das, was es bedeutete?

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 13 Novembar 2007 15:25

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Avgust 2007 07:17
	Rumo Broj poruka: 220	Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen... Wie waers damit: War das das, das das bedeuten soll?