Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - Var det det det det betydde.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

Φινλανδικά

Ολλανδικά

Λατινικά

Γερμανικά

τίτλος	Var det det det det betydde.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Porfyhr	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Var det det det det betydde.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

τίτλος	War das das, was es bedeutete?
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά War das das, was es bedeutete?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 13 Νοέμβριος 2007 15:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Αύγουστος 2007 07:17
	Rumo Αριθμός μηνυμάτων: 220	Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen... Wie waers damit: War das das, das das bedeuten soll?