Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Немецкий - Var det det det det betydde.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Французский

Английский

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Финский

Голландский

Латинский язык

Немецкий

Статус	Var det det det det betydde.
Tекст Добавлено Porfyhr	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Var det det det det betydde.
Комментарии для переводчика	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Статус	War das das, was es bedeutete?
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий War das das, was es bedeutete?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 13 Ноябрь 2007 15:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Август 2007 07:17
	Rumo Кол-во сообщений: 220	Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen... Wie waers damit: War das das, das das bedeuten soll?