Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-독일어 - Var det det det det betydde.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어영어브라질 포르투갈어이탈리아어핀란드어네덜란드어라틴어독일어

제목
Var det det det det betydde.
본문
Porfyhr에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Var det det det det betydde.
이 번역물에 관한 주의사항
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

제목
War das das, was es bedeutete?
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

War das das, was es bedeutete?
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 13일 15:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 6일 07:17

Rumo
게시물 갯수: 220
Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen...
Wie waers damit:
War das das, das das bedeuten soll?