Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Var det det det det betydde.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKifaransaKiingerezaKireno cha KibraziliKiitalianoKifiniKiholanziKilatiniKijerumani

Kichwa
Var det det det det betydde.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Porfyhr
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Var det det det det betydde.
Maelezo kwa mfasiri
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Kichwa
War das das, was es bedeutete?
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

War das das, was es bedeutete?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 13 Novemba 2007 15:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Agosti 2007 07:17

Rumo
Idadi ya ujumbe: 220
Das ist gut und idiomatisch uebersetzt, aber wie er sagt, es ist eine "Herausforderung", dieses 'det det det det' nachzumachen...
Wie waers damit:
War das das, das das bedeuten soll?