Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Finskt - To play upon..

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Finskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	To play upon..
Tekstur Framborið av itsatrap100	Uppruna mál: Enskt To play upon ignorance is to dull the voice of command.

Heiti	TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶...
Umseting Finskt Umsett av mikalaari	Ynskt mál: Finskt TietÃ¤mÃ¤ttÃ¶myyden hyvÃ¤ksikÃ¤yttÃ¶ on kÃ¤skijÃ¤n Ã¤Ã¤nen vaientamista.

Góðkent av Maribel - 18 Mai 2009 22:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Februar 2009 12:39
	Maribel Tal av boðum: 871	"tylsistyttÃ¤minen"??? (minulle tulisi mieleen vaientaminen...)
		8 Apríl 2009 11:51
	Maribel Tal av boðum: 871	Tai vaimentaminen?
		30 Apríl 2009 15:57
	mikalaari Tal av boðum: 28	Totta, vaientaminen on parempi.
		18 Mai 2009 22:50
	Maribel Tal av boðum: 871	Sori, olen tÃ¤mÃ¤n unohtanut, tuli vielÃ¤ mieleeni, ettÃ¤ tylsyttÃ¤Ã¤ on vissiin myÃ¶s olemassa mutta Ã¤Ã¤nen yhteydessÃ¤... korjaan silti vientamiseksi.