Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Enskt - ×–×” ×§×©×”

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Italskt

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	×–×” ×§×©×”
Tekstur Framborið av HELOISA PEREIRA	Uppruna mál: Hebraiskt ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Viðmerking um umsetingina	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Heiti	It is hard
Umseting Enskt Umsett av AspieBrain	Ynskt mál: Enskt It is hard, it is hard to long for something under the moon sometimes the wind brings a pleasant, familiar scent.
Viðmerking um umsetingina	I translated ×›×©×’×¢×’×•×¢ as "to long for something" but it can also mean to worry, to feel anxious/have anxious thoughts, to think of someone or something (to long for), etc. as it is not specifically clear what the intention is.

Góðkent av lilian canale

- 6 Juli 2009 21:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juli 2009 20:09
	milkman Tal av boðum: 773	sometimes the wind brings a pleasant, familiar scent.
		8 Juli 2009 16:01
	AspieBrain Tal av boðum: 212	lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar.