Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Esperanto - Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Il faut faire attention à un certain type de médicament ...
Tekstur
Framborið av
Cleme98
Uppruna mál: Franskt
Il faut faire attention à un certain type de médicament car il peut contenir de la drogue.
Viðmerking um umsetingina
Texte initial:"Il faut faire attention à un certain type de médicament car ceci a de la drigue".
Heiti
Necesas atenti...
Umseting
Esperanto
Umsett av
alexfatt
Ynskt mál: Esperanto
Necesas atenti ian tipon de medikamentoj, ĉar eblas, ke Äi entenas drogon.
Góðkent av
zciric
- 5 Oktober 2011 23:01
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
29 September 2011 23:22
gamine
Tal av boðum: 4611
Bonsoir Franck Veux-tu bien vérifier mes corrections, stp.
CC:
Francky5591
30 September 2011 11:16
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Manque juste un accent sur le "a"
Je vais rectifier.
30 September 2011 17:58
alexfatt
Tal av boðum: 1538
Merci beaucoup, chers amis!
CC:
Francky5591
gamine